Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru

Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei shita Deshi-tachi ga Ore wo Houttekurenai Ken telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul From Old Country Bumpkin to Master Swordsman: My Hotshot Disciples Are All Grown Up Now, and They Won’t Leave Me Alone oleh Yen Press sejak 17 September 2024.

Beryl Gardinant, seorang yang mengaku sebagai “orang tua yang rendah hati,” adalah seorang instruktur pedang di dojo-nya di sebuah desa terpencil. Di masa mudanya, ia bermimpi menjadi seorang pendekar pedang ulung, tetapi hari-hari itu sudah lama berlalu. Tiba-tiba, ia menerima kunjungan dari seorang mantan murid terkenal yang membawa berita yang menggemparkan dunia ia telah ditunjuk sebagai instruktur khusus untuk para kesatria Ordo Pembebasan! Dengan kehidupannya yang kini berubah drastis, Beryl melakukan perjalanan ke ibu kota dan bertemu kembali dengan beberapa mantan muridnya: para kesatria elit, seorang penyihir hebat, dan bahkan seorang petualang yang telah mencapai peringkat serikat tertinggi. Tetapi mengapa mereka semua menginginkan bimbingannya?! Sejauh yang ia ketahui, mereka jelas tidak membutuhkannya lagi. Bisakah Beryl menjalani posisi barunya? Dan apakah ia akan pernah mendapatkan kedamaian sejenak dari para murid yang memujanya?!