Kusuriya no Hitorigoto telah diterbitkan dalam bahasa Inggris sebagai The Apothecary Diaries oleh Square Enix sejak 8 Desember 2020. Buku ini juga telah diterbitkan secara digital oleh Square Enix melalui Manga UP! Seri ini juga telah dirilis dalam bahasa Polandia sebagai Zapiski zielarki oleh Studio JG sejak 23 April 2021.
Maomao, putri seorang apoteker, telah direnggut dari kehidupannya yang damai dan dijual ke eselon terendah di istana kekaisaran. Sekarang hanya seorang pembantu, Maomao menjalani kehidupan barunya yang biasa-biasa saja dan menyembunyikan pengetahuannya yang luas tentang pengobatan untuk menghindari perhatian yang tidak diinginkan.
Tidak lama setelah kedatangan Maomao, anak-anak bayi kaisar secara misterius mulai mengalami gejala-gejala yang serius—hampir seperti kutukan. Maomao yang penasaran dengan mudah memecahkan misteri itu dan, agar tidak menjadi pusat perhatian, mencoba meninggalkan petunjuk anonim. Sayangnya, kasim Jinshi yang gagah dan tanggap melihatnya dan berhasil menemukannya.
